IV. EXERCICES

IV.1. Complétez les phrases suivantes.
1. transmettrai; 2.compter; 3. rappeler; 4. appelé; 5. appellerai.

IV. 2. Choisissez la bonne réponse.
1: С; 2: В; 3: В; 4: А: 5: С; 6: В.

V. ТRADUCTION

V.1. Traduisez de français en bulgare.
1. Извинете, той/ тя не може да Ви се обади в момента.
2. Съжалявам, той/ тя е на друга линия в момента.
3. Ще предам Вашата молба на Господин Дюпон и той ще Ви се обади
при първа възможност.
4. Много съжалявам, Госпожо, но нашият офис не може да Ви помогне.
5. Можете да разчитате на мене, ще му предам.

V.2. Traduisez de français en russe.
1. Хорошо, я Вас благодарю. До свидания.
2. Принимаю с удовольствием Ваше приглашение.
3. Благодарю Вас за подтверждение Вашего участия.
4. Вы можете рассчитывать на мое присутствие.
5. Я прошу Вас возместить мне эту сумму.

V.3. Traduisez de français en anglais.
1. I’ll send you the information as soon as possible.
2. I’ll call you later.
3. Could I call you back later?
4. That has been noted, Mr Pitt.
5. We agree absolutely.

VI. LANGUE TELEPHONIQUE – STYLISTIQUE

VI.1. SURPRISE – 1 b); 2 a);
VI.2. PROBLEME – 1 a); 2 b).