IV. УПРАЖНЕНИЯ

IV.1. А-3; Б-5; В-1; Г-4; Д-6; Е-2.

IV.2. A) Подходящи въпроси :
1. Това вътрешен номер 674 ли е?
2. Мога ли да говоря с директора ?
3. Може ли да ме свържете с господин Христов?
4. Може ли да му предадете да ми се обади утре?
5. Бихте ли ми казали, как да се свържа с госпожа Петрова?

IV.2. Б) Подходящи въпроси :
1. Моля, кой се обажда?
2. Какво обичате?
3. Иванов сега говори по друга линия. Ще изчакате или ще позвъните
след малко?
4. За съжаление, госпожа Петрова отсъства. Какво да й предам?
5. Можете ли да се обадите след един час?

V. ПРЕВОД

V.1. Преведете от български на английски език.
1. Where are you calling from?
2. I’m calling from Sofia.
3. Could you spell your name, please?
4. Mr Tonev is absent because he’s on vacation.
5. Ms Peeva isn’t in at the moment. It’s her meal break

V. 2. Преведете от български на руски език.
1. Снимаю трубку телефона и набираю номер коммерческого банка.
2 . Завершаю разговор и кладу трубку.
3. Он бросил трубку.
4. Хочу позвонить в Россию.
5. Каков код в Москву?

V.3. Преведете от български на френски език.
1. Je vous appelle au sujet de votre offre.
2. Je souhaiterais être informé/e sur les possibilités de stage.
3. Pourriez-vous épeler votre nom, s’il vous plaît ?
4. Pouvez-vous m’indiquer votre nom, s’il vous plaît ?
5. Je vous mets en communication avec Monsieur Fanton.

VI. ТЕЛЕФОНЕН ЕЗИК – СТИЛИСТИКА

VI.1. ПОКАНА -1- а); 2 – а).
VI.2. ПОКАНА – 1- б); 2 – б).