I.1. УСТАНОВЯВАНЕ НА КОНТАКТ I.1.A. Свързване с нужния събеседник. Поздрав. Представяне.
Добър ден. Фирма „Алфа”.
Фирма „ПИК”. Слушам Ви.
На телефона / Стоев е на телефона. Слушам Ви.
Моля, свържете ме с вътрешен номер 303.
Кодът на Франция, моля.
Aло! Господин Петров ли е?
Бихте ли ме свързали с господин Пеев, моля?
Бих искал / искала да разговарям с господин Серов / госпожа Серова, моля.
Може ли господин Серов / госпожа Серова, ако обичате?
За кого да съобщя?
Мога ли да попитам, кой се обажда?
Кажете си името, моля / Кой е на телефона?
Не затваряйте, моля. Свързвам Ви с него / нея.
Разбира се, чакам.
На телефона Иван Тодоров.
Аз съм Сергей Серов от фирма „ПИК”.
I.1. Б. Възможност/ Невъзможност за провеждане на разговора. Цел на обаждането.
Да, удобно е. Слушам Ви.
Сега съм много зает/заета / Нямам време.
С какво мога ва Ви бъда полезен /полезна?
С какво мога да Ви помогна?
По какъв повод се обаждате? Удобно ли Ви е сега да разговаряте?/Удобно ли е сега да разговаряме?
Имам нужда от информация.
Обаждам се по повод вакантната длъжност „телефонист”.
Обаждам се за длъжността „телефонист”.
Бих искал/искала повече информация.
I.2. Невъзможност за контакт.
Един момент, изчакайте, моля. Линията е заета.
Бихте ли изчакали за минута?
Съжалявам, той / тя отсъства
Извинете, той в момента е зает / тя в момента е заета.
Съжалявам, тя / той е на събрание / в командировка.
Един момент. Прекъснаха ни.
Бихте ли могли да позвъните по-късно?
Моля, позвънете след един час.
Бихте ли искали да оставите съобщение?
Може ли да оставя съобщение?
Ще се обадя по-късно, благодаря.
Ще опитам по-късно.