Compare bulgarian, russian, french and english versions of dialoges.

III.1. ESTABLISHING CONTACT

А: Good afternoon. RAMA. Сan I help you?
В: Hello. This is Anton Ivanov. I am calling from MEBEL,Ltd. I’d like to speak to
Mr. Smith, please.
А: Speaking.
B: Мr. Smith, hello. Is this a good time for you to talk now?
A: I’m listening.
B: I would like to get some information about your new collection
of garden furniture.

III.2. ABSENT OR INDISPOSED

А: Good afternoon. Victor Peev speaking from PRIMA. Could I speak to Mrs
Becker, please ?
В: I’m afraid Mrs. Becker is out at the moment. Can I take a message?
А: Could you ask her to call me back?
В: Yes, certainly.
А: Thank you very much. Goodbye.
В: Goodbye.
А: Good morning. SABREL.
В: Hello. My name is Ivan Petrov. I’m calling on behalf of LITEX. Could I speak
to Mr. Jonson, please.
А: Certainly, hold on, please. I’ll put you through to him…Sorry, he’s busy. Can
you call back later?
В: I’ll call back later, thank you. Goodbye.
А: Goodbye.