IV. УПРАЖНЕНИЯ

IV.1. А- 6; Б- 3 ; В- 1; Г- 5; Д- 4; Е-2

IV.2. А) Подходящие вопросы :
1. Это добавочный номер 342?
2. Могу я поговорить с господином Ивановым?
3. Вы соедините меня с госпожой Семеновой?.
4. Могу ей/ eму оставить сообщение?
5. Как связаться с господином Сидоровым?)

IV.2. Б) Подходящие вопросы :
1. Простите, кто у телефона?
2. Чем могу быть полезна?
3. Симонов говорит по другому телефону. Вы подождете или
перезвоните?
4. К сожалению, господина Иванова нет на месте. Что ему передать?
5. Вы можете перезвонить через час?

V. ПEРЕВОД

V.1. Переведите с русского на болгарский язык.
1. Втори ден се опитвам да се свържа по телефона с Вашите представители.
2. Не е възможно да се свържа по телефона със служба поддръжка.
3. Трябва да оставя делово съобщение на телефонния секретар.
4. Хайде да се чуем по-късно, например в петък.
5. В града работи денонощна безплатна гореща линия.

V.2. Переведите с русского на английский язык.
1. You can reach him by phone at number 078-879-98.
2. Could you please confirm the price by fax?
3. What time can I call him back?
4. When will she be back?
5. You can reach him on his mobile.

V.3. Переведите с русского на французский язык.
1. Je vous appelle à propos de l’offre d’emploi.
2. J’essai de vous joindre depuis trois jours.
3. Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone?
4. Pourriez-vous m’indiquer quand M. Smith sera joignable?
5. Pouvez-vous rappelez, s’il vous plaît?

VI. ТЕЛЕФОННЬIЙ ЯЗЬIК – СТИЛИСТИКА

VI.1. ПРИГЛАШЕНИЕ 1 – б); 2 – а)
VI.2. ПРИГЛАШЕНИЕ 1 – а); 2 – б)