А. ТЕЛЕФОНЕН ДЕЛОВИ ЕЗИК – УСТНА ДЕЛОВА ФОРМАЛНА РЕЧ ПО ТЕЛЕФОНА – ТЕЛЕФОНЕН БИЗНЕС ЕТИКЕТ

Б. ТЕЛЕФОНЕН РАЗГОВОРЕН ЕЗИК – РАЗГОВОРНА НЕФОРМАЛНА РЕЧ ПО ТЕЛЕФОНА

VI. Прочетете диалозите и отговорете на въпросите.

1. Какъв стил представят диалозите телефона?

а) неформален разговорен стил;
б) устна форма на официално-деловия стил –
формален делови стил.

2. Това е диалог по телефона

а) между колеги;
б) между приятелки.

VI.1. ПРЕДСТОЯЩА ИЗЛОЖБА

Велева:         Добър ден. Бихте ли ме свързали с господин Ботев?
Секретарка: Кой го търси, моля ?
Велева:         Ана Велева, фирма „Прогрес”.
Секретарка:  Бихте ли изчакали за малко, сега ще Ви свържа.
Свързвам Ви.
Ботев:            Тодор Ботев на телефона. С какво мога да Ви бъда полезен?
Велева:          Добър ден, господин Ботев. Безпокоя Ви във връзка с предстоящата изложба.
Ботев:            Добър ден, госпожа Велева. Тъкмо се канех да Ви се обадя. Чакам да ми изпратите материалите.
Велева:          Обаждам се, за да Ви кажа, че материалите са готови и днес следобед ще Ви ги пратим по пощата.
Ботев:            Радвам се да го чуя. Очаквам материалите.
Велева:          Моля, обадете ми се, като ги получите. Дочуване.
Ботев:            Дочуване.

VI.2. ПРОБЛЕМ

Пенка:           Ало, Пенка съм. Как си?
Светла:          Горе-долу. При тебе как е?
Пенка:           И при мене така.
Светла:          Пенке, да знаеш, при мене възникна неочаквано един проблем. Не исках да те безпокоя, но щом се обаждаш…
Пенка:           Така ли? Да не е с къщата?
Светла:          Ще ти кажа, като се видим.
Пенка:            Светле, хайде утре да те взема с колата след работа. Става ли?
Светла:           Добре.
Пенка:            Хайде, до утре!
Светла:           Чао!